Hoeveel tekst moet mail hebben vooraleer de taal herkend wordt ?

theotheo
in macOS 10.14 Mojave
Ik moest laatst een klein mailtje plegen in het Frans.
Is er een truukje om mail sneller de taal te laten bepalen ?
Dit mailtje was blijkbaar te kort... >:)
Hoeveel woorden, zinnen moet mail hebben vooraleer de taal omschakelt ?

Reacties

  • pckrullenbolpckrullenbol
    May 2019 aangepast
    In Mail.app in wijzig-menu kiezen voor de optie "spelling en grammatica" en dan sub-menu "toon spelling en grammatica".
    In het venster dat dan verschijnt kun je onderaan kiezen uit de gewenste taal. Er zal nu staan "automatisch op taal".
  • theotheo
    Inderdaad staat op automatisch, dus voortaan even "forceren" als mail niet wil en daarna terug op automatisch....Het "automatisch" is dus een beetje traag..
Log In of Registreer om te reageren.